• 國外網站
    當前位置: 首頁 >閱讀> 英語閱讀

    冰雪奇緣主題曲Let It Go中英文歌詞

    2014-02-10 來源:國外網站推薦 - 由[國外網站大全]整理 648535

    榮獲今年奧斯卡最佳動畫提名的迪士尼巨制《冰雪奇緣》(Frozen) ,影片在傳統中激發新意,通過不落窠臼的動人故事、可愛的角色、美妙的畫面、動聽的音樂, 打造出一部令全球觀眾沉醉的迪士尼新經典。

    冰雪奇緣主題曲Let It Go中英文歌詞

    冰雪奇緣是迪士尼繼大受好評的《魔發 奇緣》(Tangled)、《無敵破壞王》(Wreck-It Ralph)等佳作后,再度潛心打造的最新作品,非常適合春節期間全家一起觀看。影片講述一個咒語令王國被冰天雪地覆蓋,樂觀無畏的安娜和熱愛冒險的山民 克斯托夫組隊出發,踏上一段魔法層出不窮、旅程峰回路轉的旅程。他們遭遇了意想不到的魔法迷陣,更在雪崩冰裂中步步驚心……

    冰雪奇緣中個主題曲《let it go》更是膾炙人口,這里我們收集了中英文歌詞,讓喜歡這首歌曲的用戶能夠讀者歌詞的大意,雖然翻譯不是很標準不過可以讓讀者完全明白其中寓意。

    冰雪奇緣主題曲Let It Go中英文歌詞

    The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍

    Not a footprint to be seen;一個腳印沒有

    A kingdom of isolation;與世隔絕的國土

    And it looks like I'm the queen;我就像是一個皇后

    The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂

    Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力過

    Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進來,不讓他們看到

    Be the good girl you always have to be;做一個好女孩,一直都要這樣

    Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道

    Well, now they know;好了,現在他們都知道了

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    Can't hold it back anymore;不能再抑制了

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    Turn away and slam the door;轉過身甩上門

    I don't care what they're going to say;我不在乎他們會怎樣說

    Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧

    The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了

    It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距離令所有東西都變得渺小了

    And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了

    It's time to see what I can do;是時候看看我能夠做什麼了

    To test the limits and break through;試驗我的極限和突破

    No right, no wrong, no rules for me;沒有對錯,也沒有規則規范我了

    I'm free;我自由了

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    I am one with the wind and sky;我與風與天同在

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    You'll never see me cry;你不會再看到我哭泣

    Here I stand and here I'll stay;我就站在這里,我留在這里

    Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧

    My power flurries through the air into the ground;我的力量激蕩空氣深入地下

    My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上

    And one thought crystallizes like an icy blast;思想化為結晶如一陣冰風

    I'm never going back, the past is in the past;我不會再回去,過去已成往事

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起

    Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行

    That perfect girl is gone;那個完美女孩已不在了

    Here I stand in the light of day;我就站在日光之下

    Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧

    The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了!

    推薦閱讀

    黄山| 三河| 嘉峪关| 大兴安岭| 黑龙江哈尔滨| 乌海| 石河子| 梧州| 莱州| 铁岭| 潍坊| 大兴安岭| 衡阳| 海南| 唐山| 山南| 咸阳| 霍邱| 湛江| 肥城| 塔城| 广州| 泸州| 林芝| 萍乡| 海拉尔| 吕梁| 庄河| 海丰| 阿拉尔| 玉树| 抚州| 包头| 焦作| 山南| 日土| 潍坊| 资阳| 珠海| 塔城| 吴忠| 文昌| 七台河| 台湾台湾| 商洛| 郴州| 江西南昌| 楚雄| 五指山| 文昌| 鹤壁| 香港香港| 台北| 枣阳| 浙江杭州| 岳阳| 琼中| 伊春| 伊春| 德州| 桐乡| 唐山| 阿克苏| 慈溪| 龙岩| 包头| 盐城| 贺州| 广元| 中卫| 临海| 项城| 吐鲁番| 甘肃兰州| 随州| 任丘| 威海| 鸡西| 宣城| 喀什| 象山| 三沙| 潍坊| 黔东南| 阿拉尔| 信阳| 赣州| 五家渠| 安康| 塔城| 郴州| 招远| 台湾台湾| 图木舒克| 克孜勒苏| 燕郊| 黄冈| 吉安| 山西太原| 龙口| 莱州| 三沙| 泰州| 普洱| 玉溪| 萍乡| 陕西西安| 如皋| 日土| 台中| 怀化| 南京| 定西| 内江| 资阳| 珠海| 醴陵| 琼海| 包头| 玉林| 招远| 巴音郭楞| 海东| 台北| 威海| 阿克苏| 肇庆| 厦门| 神木| 包头| 甘孜| 桂林| 汝州| 丹东| 驻马店| 贺州| 防城港| 陇南| 台山| 随州| 锦州| 汕头| 通辽| 晋中| 文山| 塔城| 简阳| 玉溪| 安岳| 大理| 广西南宁| 怒江| 清徐| 铜川| 庆阳| 贵港| 海南海口| 娄底| 大理| 安庆| 单县| 平潭| 蓬莱| 鹤壁| 昌都| 双鸭山| 安徽合肥| 台湾台湾| 连云港| 宁德| 吐鲁番| 齐齐哈尔| 南平| 鸡西| 焦作| 巴中| 通化| 嘉峪关| 云浮| 绥化| 乐平| 宜都| 甘孜| 仁怀| 平顶山| 灌南| 赣州| 淮南| 广汉| 石河子| 马鞍山| 中卫| 黔南| 佳木斯| 台山| 基隆| 恩施| 衡水| 余姚| 阿坝| 东阳| 义乌| 包头| 运城| 昭通| 淮南| 瓦房店| 甘肃兰州| 临海| 广元| 大庆| 甘南| 巴彦淖尔市| 黑河| 辽宁沈阳| 广汉| 博罗| 汝州| 眉山| 昌吉| 姜堰| 恩施| 阿克苏| 江门| 克拉玛依| 南安| 楚雄| 茂名| 汉中| 茂名| 晋城| 湖南长沙| 安顺| 三亚| 牡丹江| 乳山| 燕郊| 顺德| 淮安| 巴音郭楞| 灌云| 临海| 遂宁| 哈密| 潮州| 黑河| 鸡西| 杞县| 马鞍山| 新乡| 泉州| 甘肃兰州| 定安| 鹰潭| 临海| 石狮| 洛阳| 宜都| 铜陵| 象山| 项城| 鄢陵| 海门| 毕节| 温州| 天水| 辽宁沈阳| 和县| 武安| 蚌埠| 莱州| 商洛| 柳州| 三沙| 台州| 宜昌| 南阳| 榆林| 枣庄| 简阳| 石嘴山| 海北| 西藏拉萨| 葫芦岛| 山东青岛| 池州| 张掖| 长兴| 巴彦淖尔市| 阜阳| 包头| 六盘水| 眉山| 深圳| 保山| 温岭| 大理| 台州| 雄安新区| 塔城|