• 國外網站
    當前位置: 首頁 >閱讀> 英語閱讀

    Counting Stars 中英文雙語歌詞欣賞

    2014-01-03 來源:國外網站推薦 - 由[國外網站大全]整理 68880

    歐美流行搖滾雙冠王One Republic(共和時代)主唱Ryan Tedder傾情打造2013年度最新單曲《Counting Stars》,這是一首歡樂而且耐聽的歌兒。

    Counting Stars 中英文雙語歌詞欣賞

    聽曲子有當爺的趕嚼~不過胖紙的唱腔還是不變的~曲子很好,但還是更期待突顯1R曲風的新專。想你的時候,孤獨最美。想有那么一個夜晚,只有你和我。你依偎著我,一起仰望星空,數著那些忽明忽暗的星星。

    Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep,Dreaming about the things that we could be

    最近我總是輾轉反側 難以入眠,對我們曾有過的愿景 浮想聯翩;

    But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,Sitting, no more counting dollars

    但親愛的 我早已在內心深處祈禱著.祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中;

    we’ll be counting stars,Yeah, we’ll be counting stars,

    我們可以細數滿天繁星,細數滿天繁星 品味生活樂趣;

    I see this life like a swinging vine,Swing my heart across the line And my face is flashing signs;

    生活就像一株躍動的藤蔓,長驅直入 激活我的內心,在我臉上 劃過跡象;

    Seek it out and you shall find,Old, but I'm not that old,Young, but I'm not that bold

    遍尋之后 你能發現,我雖上年紀 但不致老態龍鐘,雖還年輕 卻未必魯莽失禮;

    I don't think the world is sold,I'm just doing what we're told;

    堅信這個世界美好如初,我只是循規蹈矩地生活著;

    I feel something so right when doing the wrong thing And I feel something so wrong when doing the right thing;

    慣于離經叛道中 體味心安理得,亦于按部就班中 痛感乏善可陳;

    I could lie, coudn't I, could lie,Everything that kills me makes me feel alive;

    我欺騙過 偽裝過 失真過,但置我于死地者 必將賜我以后生;

    Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep,Dreaming about the things that we could be,But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,

    最近我總是輾轉反側 難以入眠,對我們曾有過的愿景 浮想聯翩,但親愛的 我早已在內心深處祈禱著;

    Sitting, no more counting dollars,we’ll be counting stars,I feel the love and I feel it burn;

    祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中,我們可以細數滿天繁星,我感覺到愛火在胸中熊起;

    Down this river, every turn,Hope is a four-letter word,Make that money, watch it burn;

    于河流的每個迂回處翻騰,希望只是個四字單詞,身外之物 皆可拋卻;

    Oh, but I'm not that old,Young, but I'm not that bold,I don't think the world is sold;

    我雖上年紀 但未必老態龍鐘,雖還年輕 卻不致魯莽失禮,堅信這個世界美好如初;

    I'm just doing what we're told,I feel something so right when doing the wrong thing And I feel something so wrong when doing the right thing;

    我只是循規蹈矩地生活著,慣于離經叛道中 體味心安理得,亦于按部就班中 痛感乏善可陳;

    I could lie, coudn't I, could lie,Everything that kills me makes me wanna fly;

    我欺騙過 偽裝過 失真過,但置我于低谷者 定能助我以崛起

    Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep,Dreaming about the things that we could be;

    最近我總是輾轉反側 難以入眠,對我們曾有過的愿景 浮想聯翩;

    But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,Sitting, no more counting dollars

    但親愛的 我早已在內心深處祈禱著,祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中;

    we’ll be counting stars,Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep

    我們可以細數滿天繁星,最近我總是輾轉反側 難以入眠;

    Dreaming about the things that we could be,But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,Sitting, no more counting dollars;

    對我們曾有過的愿景 浮想聯翩,但親愛的 我早已在內心深處祈禱著,祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中;

    we’ll be we’ll be counting stars,Take that money, watch it burn,Sing in the river The lessons are learnt;

    我們可以細數滿天繁星 品味生活樂趣,身外之物皆可拋卻,泛舟當歌 人生幾何

    Everything that kills me makes feel alive,Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep

    沉舟側畔千帆過 病樹前頭萬木春,最近我總是輾轉反側 難以入眠;

    Dreaming about the things that we could be,But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,Sitting, no more counting dollars

    對我們曾有過的愿景 浮想聯翩,但親愛的 我早已在內心深處祈禱著,祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中;

    we’ll be we’ll be counting stars,Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep,Dreaming about the things that we could be

    我們可以細數滿天繁星 品味生活樂趣,最近我總是輾轉反側 難以入眠,對我們曾有過的愿景 浮想聯翩;

    But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,Sitting, no more counting dollars,we’ll be we’ll be counting stars;

    但親愛的 我早已在內心深處祈禱著,祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中,我們可以細數滿天繁星 品味生活樂趣;

    Take that money, watch it burn,Sing in the river The lessons are learnt,Take that money, watch it burn;

    身外之物 皆可拋卻,泛舟當歌 人生幾何,身外之物 皆可拋卻;

    Sing in the river The lessons are learnt,Take that money, watch it burn,Sing in the river The lessons are learnt.

    泛舟當歌 人生幾何,身外之物 皆可拋卻,泛舟當歌 人生幾何.

    推薦閱讀

    高密| 三门峡| 红河| 东方| 广饶| 阳江| 黔西南| 台湾台湾| 香港香港| 龙岩| 新余| 宝应县| 衡水| 吉林长春| 河北石家庄| 琼海| 锦州| 绵阳| 北海| 怒江| 乌兰察布| 沛县| 铜川| 镇江| 黄石| 玉树| 十堰| 永州| 济宁| 临海| 海丰| 遵义| 临沂| 正定| 章丘| 锡林郭勒| 泸州| 萍乡| 盐城| 博罗| 台中| 莒县| 九江| 文昌| 图木舒克| 湖州| 五指山| 东莞| 阿克苏| 建湖| 乐清| 凉山| 曲靖| 乐山| 燕郊| 大丰| 周口| 巢湖| 河池| 神木| 五家渠| 阿克苏| 顺德| 保亭| 长葛| 沭阳| 甘肃兰州| 西双版纳| 新泰| 张家口| 上饶| 安顺| 遂宁| 台湾台湾| 楚雄| 简阳| 玉溪| 包头| 正定| 霍邱| 偃师| 汉中| 滨州| 陵水| 张掖| 株洲| 丽水| 菏泽| 绵阳| 黔西南| 塔城| 崇左| 信阳| 达州| 德州| 淄博| 泸州| 中卫| 台北| 大兴安岭| 馆陶| 甘南| 保山| 商丘| 安庆| 博尔塔拉| 七台河| 眉山| 东营| 黔西南| 长兴| 阳泉| 新乡| 东阳| 河南郑州| 黄南| 吕梁| 曲靖| 白沙| 荆州| 东营| 甘肃兰州| 张北| 三河| 涿州| 馆陶| 辽宁沈阳| 毕节| 寿光| 固原| 陕西西安| 通辽| 承德| 玉环| 保定| 邵阳| 雄安新区| 商丘| 西双版纳| 十堰| 诸暨| 宁波| 防城港| 鄢陵| 黔南| 沛县| 丽水| 达州| 达州| 荣成| 贺州| 葫芦岛| 图木舒克| 甘孜| 大连| 果洛| 汕尾| 三明| 湘潭| 景德镇| 百色| 基隆| 汝州| 达州| 南阳| 阿拉尔| 常德| 吉安| 澄迈| 中山| 诸暨| 临沂| 绍兴| 屯昌| 延安| 柳州| 屯昌| 濮阳| 菏泽| 桐城| 建湖| 六安| 宜昌| 连云港| 广元| 燕郊| 南充| 黄山| 盐城| 吐鲁番| 宜宾| 东台| 天长| 神农架| 巴中| 安徽合肥| 巴音郭楞| 盘锦| 新余| 玉树| 三沙| 庄河| 潜江| 安康| 温州| 牡丹江| 忻州| 唐山| 澄迈| 佳木斯| 张掖| 宜宾| 丽江| 基隆| 诸暨| 乐平| 江西南昌| 台北| 普洱| 青海西宁| 伊犁| 定安| 毕节| 烟台| 吴忠| 承德| 济宁| 忻州| 长垣| 霍邱| 四川成都| 公主岭| 阿拉尔| 云南昆明| 安庆| 宁德| 兴安盟| 肥城| 霍邱| 三沙| 新泰| 博尔塔拉| 平潭| 黄南| 珠海| 扬中| 锡林郭勒| 日喀则| 潍坊| 六盘水| 遵义| 绵阳| 株洲| 甘南| 库尔勒| 三门峡| 丹东| 青州| 保定| 厦门| 六盘水| 巴中| 黔西南| 菏泽| 聊城| 荣成| 高密| 安吉| 山西太原| 梅州| 吉林长春| 漳州| 湘西| 鹤岗| 燕郊| 广元| 台湾台湾| 海北| 榆林| 岳阳| 牡丹江| 景德镇| 嘉峪关| 钦州| 海西| 博尔塔拉| 义乌| 广西南宁| 衡水| 海门| 泰兴| 文山| 吴忠| 韶关| 潮州| 通辽| 肇庆| 日喀则| 和县| 浙江杭州|