• 國外網站
    當前位置: 首頁 >閱讀> 英語閱讀

    《Fairy Tale》-傳奇英文版歌詞

    2015-07-07 來源:國外網站推薦 - 由[國外網站大全]整理 38935

    《Fairy Tale》這首歌翻譯成中文的意思是王菲的《傳奇》,由丹麥著名搖滾樂隊邁克學搖滾的英文版《傳奇》英文的兼容性實在太強,一首傳奇硬是有了不一樣的感覺,這現場真心棒!

    《Fairy Tale》-傳奇英文版歌詞

    2010年冬,來自北歐最溫暖的聲音——邁克學搖滾強勢推出2CD新歌+精選 《Everlasting Love Songs 情歌傳奇》。強勢收錄27首膾炙人口的傳唱金曲,其中包括:《You Took My Heart Away》、《Nothing To Lose》、《25 Minutes》等耳熟能詳的流行曲目,更有《Take Me To Your Heart》、《I Walk This Road Alone》等經邁克學搖滾重新演繹后再度紅遍大江南北的絕世金曲。

    此外,專輯中更收錄了兩首滾燙出爐的新歌《Fairy Tale》、《Everlasting Love song》,使這張新歌+精選的2CD成為不得不收藏的精品佳作。配合邁克學搖滾2010年中國巡演,即將刮起新一輪北歐抒情旋風。Michael Learns To Rock的音樂,結合了北歐流行樂的清新氣息與英美搖滾樂的迷人風采,征服了全球樂迷的心,在2010年末的最新大碟《情歌傳奇》中,他們將繼續傳遞傳奇般的愛情故事。

    In that misty morning when I saw your smiling face

    正是那個霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉

    You only looked at me and I was yours

    你只看了我一眼就把我的魂兒牽

    But when I turned around you were nowhere to be seen

    可我一轉身你卻在我眼前消失不見

    You had walked away and closed the door

    你早已走開,從此再也沒出現

    When will I see you again

    幾時我會與你再見面

    When will the sky stop to rain

    幾時天空會停雨現晴天

    When will all the stars start to shine

    幾時滿天星星會開始閃

    When will I know that you’re mine

    幾時我會知道花好月團圓

    Did I ever meet you in the sunshine?

    是否,晴空下我曾遇見你

    And when we were both a thousand years away

    其時我倆都是相隔千年遠

    Did I ever hold you in the moon light?

    是否,月光下我曾擁著你

    Did we make every minute last another day?

    是否,臨別的前一天我們時刻在纏綿

    On the cold December night I gave my heart to you

    十二月份那個寒冷的夜里我把心交給了你

    And by the summer you were gone

    夏日到來時你卻已走遠

    Now as the days grow older and the stars will start to dim

    如今歲月荏苒星光也會漸漸黯

    All I have are memories and this song

    且用這首歌我把你深深思念

    When will I see you again

    幾時我會與你再見面

    When will the sky stop to rain

    幾時天空會停雨現晴天

    When will all the stars start to shine

    幾時滿天星星會開始閃

    When will I know that you’re mine

    幾時我會知道花好月團圓

    Did I ever meet you in the sunshine?

    是否,晴空下我曾遇見你

    And when we were both a thousand years away

    其時我倆都是相隔千年遠

    Did I ever hold you in the moon light?

    是否,月光下我曾擁著你

    Did we make every minute last another day?

    是否,臨別的前一天我們時刻在纏綿

    When will I see you again

    幾時我會與你再見面

    When will the sky stop to rain

    幾時天空會停雨現晴天

    When will all the stars start to shine

    幾時滿天星星會開始閃

    When will I know that you’re mine

    幾時我會知道花好月團圓

    In that misty morning I saw your smiling face

    那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉。

    推薦閱讀

    宁德| 万宁| 阿克苏| 许昌| 宁德| 抚州| 濮阳| 青州| 东方| 防城港| 枣阳| 北海| 定安| 雅安| 丹阳| 大庆| 黄冈| 白城| 惠州| 安庆| 巴彦淖尔市| 泰州| 桐城| 章丘| 宿州| 遂宁| 广饶| 乳山| 佛山| 东阳| 宁德| 湘西| 保山| 咸阳| 仁怀| 图木舒克| 辽阳| 济源| 台湾台湾| 阿里| 平潭| 铜川| 荆门| 玉树| 山南| 湘潭| 乐山| 靖江| 如皋| 单县| 庄河| 柳州| 焦作| 博罗| 高雄| 南通| 南平| 怀化| 海东| 泸州| 文山| 天水| 临沂| 临沂| 池州| 濮阳| 新泰| 吐鲁番| 吕梁| 东台| 白银| 东阳| 铜仁| 顺德| 临夏| 大连| 兴化| 绵阳| 蚌埠| 台中| 通化| 宜昌| 桂林| 金华| 漯河| 阳泉| 青州| 改则| 保定| 白山| 西双版纳| 江门| 南充| 如皋| 随州| 宁德| 襄阳| 鄂州| 桐城| 四平| 海西| 南京| 蓬莱| 余姚| 沭阳| 阿里| 仁怀| 台州| 厦门| 泗阳| 周口| 莱州| 临沂| 遵义| 吉安| 宁德| 六盘水| 泉州| 自贡| 松原| 赵县| 江西南昌| 阳泉| 鹰潭| 阳春| 遂宁| 四川成都| 恩施| 达州| 白银| 普洱| 天长| 阳春| 铜陵| 榆林| 信阳| 葫芦岛| 阿拉善盟| 顺德| 塔城| 安吉| 贵港| 仁怀| 通化| 林芝| 扬州| 兴化| 郴州| 怒江| 包头| 辽宁沈阳| 怒江| 保定| 鹰潭| 三门峡| 宁德| 诸暨| 常德| 无锡| 贵港| 牡丹江| 塔城| 菏泽| 七台河| 乌海| 无锡| 宜昌| 达州| 陇南| 昌都| 广安| 三亚| 台山| 清徐| 神农架| 丽江| 郴州| 芜湖| 沧州| 三明| 乌兰察布| 海安| 白沙| 江西南昌| 枣庄| 黄山| 图木舒克| 和县| 秦皇岛| 漳州| 镇江| 乌海| 绥化| 宁德| 海南海口| 枣庄| 台湾台湾| 伊犁| 安吉| 正定| 随州| 永康| 荆门| 北海| 邹平| 陕西西安| 东台| 东海| 唐山| 潜江| 本溪| 郴州| 赣州| 濮阳| 酒泉| 巴中| 玉溪| 博罗| 周口| 张北| 扬中| 遵义| 喀什| 顺德| 丽水| 诸城| 启东| 新疆乌鲁木齐| 云南昆明| 汕尾| 唐山| 甘孜| 东方| 淮安| 海拉尔| 莒县| 三亚| 漯河| 十堰| 本溪| 长垣| 邹城| 福建福州| 阳泉| 黄山| 天门| 六盘水| 惠州| 红河| 海拉尔| 保山| 寿光| 灌南| 白银| 乳山| 济南| 南阳| 神木| 阳泉| 济南| 七台河| 灌南| 开封| 甘孜| 克孜勒苏| 滕州| 金华| 巢湖| 大庆| 广元| 西双版纳| 嘉兴| 石嘴山| 邳州| 白山| 吉林| 普洱| 宿迁| 固原| 通辽| 玉环| 靖江| 赵县| 长葛| 新疆乌鲁木齐| 黄南| 宜都| 金坛| 台湾台湾| 扬中| 嘉峪关| 昭通| 昌吉| 龙岩| 晋中| 宜都| 阜阳| 阿拉尔| 潮州| 邳州|